18 May, 2010

JAPANESE ENGLISH
AUCTION INFORMATION
GWENAEL NICOLAS X WALLPAPER X MAURICE LACROIX

世界で活躍する3名のデザイナーによる、それぞれ世界1個限定のモーリス・ラクロア ポントス・オフセンター・GMTウォッチのオークションが www.mauricelacroix.com と www.wallpaper.com の両方のウェブサイトでスタートしました。
WALLPAPERの協力によりモーリス・ラクロワが抜擢したデザイナーは、アリック・レヴィ、ニール・バレット、そしてグエナエル・ニコラ。3つのデザインは、3月に開催された時計の国際見本市「バーゼルワールド」にて初公開され、熱狂的に迎えられました。6月19日に終了するオークションの全収益は、各デザイナーが選んだチャリティ団体へ寄付され、ニコラは「国境なき医師団」を指名しました。ぜひオークションサイトをご覧になってみて下さい

MAURICE LACROIXWALL PAPERCURIOSITY
MAURICE LACROIX

「五大陸」:グエナエル・ニコラによるポントス・オフセンター・GMT

「たとえ同じ言語を使っていても、時間が世界各地の差異を生み出す。同様に、時間はその違いゆえに世界を結びつける事も出来る。私は、五大陸を象徴する5つの輪を用いて、一つの世界を表現したかった。」
五大陸を象徴するこの5つのアクティブなサークルは、マットブラックのダイヤルの上に繊細ながらクリアな輪郭を描いています。サークルの表面にはポリッシュ仕上げとサテン仕上げが施され、そのパターンに深みと気品を与えています。アワーマーカーは、マットブラックの上にグロッシーブラックでプリントされています。宇宙を象徴する輝くシルバーの点によって強調されているデイ/ナイト表示ディスクもブラックです。デザイナーの手によるこのユニークな作品は、純粋な優美さと調和を感じさせます。

CURIOSITY INC.
2-13-16 TOMIGAYA SHIBUYA-KU TOKYO 151-0063 T+81 3 5452 0095 F+81 3 5454 9691
http://www.curiosity.jp/ info@curiosity.jp

このメールは,これまでお付き合いのある方々にお送りしています。 配信ご不要の方はお手数ですが下記アドレスまでご連絡ください。
info@curiosity.jp